我国有着五千年的悠久文化历史，无论是中西方文明交往或者东西方不同文化融合，都取得了不同层次上的成果。而本次我们要说的文化渊源，却是那些不为人知的故事。
文渊，通俗的说就是有文化，有学识。 “文渊知识，武略天下”，这是古代中国对人才的定位，也说明了文化渊源在中国历史中的重要作用。
小编从文远的口中得知，中印文化之间，其实有着一条看似遥远却又近在咫尺的文化纽带——佛教文化。高僧鸠摩罗什东渡到中国，传授佛经，对汉文化的融合起了积极的作用。在4世纪之前，中国文化是没有类似大小写的概念的。而为什么中国文化会出现大小写字母呢？据说是因为佛教的缘故，僧侣们为了便于诵经记事，便受到了印度的影响，开始使用大小写字母。
原来，文化之间可以这么奇妙的融合。——或许，文化渊源有时候仅是一个小小的插曲，却能带来深远的影响。